الشركة - Ortscheit

أورتشايت – شريكُك الأمين

الشركة

إن استيراد المستحضرات الدوائية من كل أنحاء العالم وتصديرها إلى شتى بقاع الأرض ليس مهمتنا اليومية فحسب، وإنما شغفُنا، وإن شئت قل رسالتنا ومذهبنا.

يتمثَّل أساسُ جودتنا في خبرتنا الممتدة عبر عقود في أسواق المستحضرات الدوائية في كل القارات وفي ثقة عملاءنا الكبيرة في كفاءتنا. 

نسجِّل كل رغبةٍ من رغبات عملاءنا بإتقانٍ كبير ونبحث في قواعد البيانات لدينا والشبكات طويلاً حتى نعثر على الدواء المنشود.

نتفاوض مع موِّردينا بإسهابٍ حول السعر من أجل مصلحة عملاءنا ويمكننا أن نتشبث في هذا الصدد إلى حدٍ بعيد. وعند الضرورة نبحث عن مُورِّدٍ آخر أرخص سعرًا. وتكونُ النتيجةُ  أسعارًا ممتازة لصالح عملاءنا..

الجودة

نتطلع إلى أن تستطيع وضع ثقتك الكاملة في جودة المنتجات المورَّدة من جانبنا في كل وقت. ويعتبر تأمين جودة المنتجات طيلة سلسلة التوريد الكاملة – من جهة الإنتاج إلى المستهلك – بمثابة أساس التعامل لدينا.

المجالات التجارية

ما زال الاستيراد الفرديّ للأدوية (البند III من المادة 73 من قانون الأدوية) مجال تجاري للشركة، غير أن تصدير الأدوية اكتسب في هذه الأثناء أهميةً أكبر بصورةٍ واضحة. وتشتري شركة لوتشيان أورتشايت ش. ذ. م. م. (Lucien Ortscheit GmbH) المستحضرات الدوائية من ألمانيا والاتحاد الأوروبيّ ودول أخرى وتصدِّرها إلى المستشفيات وتجار الأدوية بالجملة والمستفيدين المستحقين الآخرين في العديد من البلدان. وتمثِّل شركات الأدوية، التي تحتاجُ إلى منتجاتٍ للمقارنة والدراسة، قاعدة عملاء مهمة.

نحنُ لا نقوم بتغليف الأدوية أو تعبئتها أو تصنيفها.

ترخيص تجارة الجملة، وشهادة ممارسات التوزيع الجيدة GDP، ومُشغِّل اقتصادي مُعتمد

صدر ترخيص تجارة الجملة الخاص بنا وفقًا للمادة 52 أ من قانون الأدوية من قبل وزارة الصحة في ولاية زارلاند (وزارة الشؤون الاجتماعية والصحة والمرأة والأسرة) في 8 فبراير/شباط 2008 وجُدِّد في يونيو/حزيران 2020. وجرت العادة أن تنفِّذ وزارة الصحة تفتيشًا كل خمسة أعوام، تراجع فيه كافة الجوانب المتعلقة بممارسات التوزيع الجيدةGDP .

فُحص نظامُ إدارة الجودة في شركة لوتشيان أورتشايت واُعتمد أثناء ذلك من قبل وزارة الصحة في ولاية زارلاند في يونيو/حزيران 2020. وصدرت شهادة ممارسات التوزيع الجيدة في 7 يوليو/تموز 2020، والتي تصلحُ لمدة خمس سنوات. وقد أُدرجنا في قاعدة بيانات أويدرا جي إم دي بي (Eudra-GMDP) لممارسات التوزيع الجيدة.

لقد حصلت شركة لوتشيان أورتشايت رسميًا على ترخيص “مُشغِّل اقتصادي معتمد” (AEO) من الاتحاد الأوروبي من أجل “التسهيل/الأمن الجمركيّ” (AEO-F).

المنتجات المتداولة

تتاجر شركة لوتشيان أورتشايت ذات المسؤولية المحدودة (Lucien Ortscheit GmbH) في كل أنواع المستحضرات الدوائية، بما في ذلك الأدوية المبردة، أدوية السرطان، المضادات الحيوية، والهرمونات واللقاحات ومنتجات الدم والأدوية البيطرية.

يتم التعامل بعناية فائقة مع أدوية السرطان من حيث التخزين والتغليف من أجل الشحن وذلك في أماكن محددة ومنفصلة داخل الشركة وذلك طبقا لقوانين السلامة المهنية حيث تخزن أدوية السرطان المبردة في ثلاجات خاصة وبمعزل عن باقي الأدوية.

الشهادات

تسجيل وتعريف المُشغِّلين الاقتصاديين

مُشغِّل اقتصادي مُعتمد

ممارسة التوزيع الجيدة

مُسجَّل في نظام ترقيم البيانات العالمي ® من دي&بي™

الفريق

بعضٌ من موظَّفينا ذوي الخبرة والاستعداد للمساعدة:

كورت كلوس

المدير التنفيذي

كيرستين كلوس

مديرة إدارة الجودة وصيدلانية والشخص المسؤول

روڤين كلاين

مساعد إدارة الأعمال
التصدير

الدكتور طارق حقي

صيدلانيّ ومدير الحسابات الرئيسية
إدارة التصدير في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا

سيباستيان تويس

صيدلانيّ ومدير الحسابات الرئيسية
إدارة التصدير في جنوب شرق آسيا

صوفيا كلوس

مديرة الحسابات الرئيسية
المنتجات المرجعية

أنجيلا فولتز

مديرة الحسابات الرئيسية للتصدير
جنوب أوروبا

لوبا أوروبينسكي

مديرة الحسابات الرئيسية
المنتجات المرجعية

Marc Heidrich

Head of Logistics

Julian Jodes

Logistics Manager

سيفرين كيسلر

مديرة الاستيراد

كورينا بيرارد

مديرة الاستيراد

كريستين تينتنجر

مديرة الاستيراد

الوظائف

 

Seit über 50 Jahren beliefern wir als hoch spezialisierter Pharmagroßhandel Kunden weltweit mit deutschen und ausländischen Arzneimitteln. Zur Bewältigung unseres weiteren Wachstums suchen wir eine(n)

Key Account Manager International  (m/w/x)

zur Betreuung unserer ausländischen Kunden. Sie werden direkt mit unserem Geschäftsführer zusammenarbeiten.

 

Wir bieten Ihnen

  • einen krisensicheren Arbeitsplatz
  • leistungsgerechte Entlohnung
  • eigenverantwortliches Arbeiten und
  • gute Entwicklungsmöglichkeiten.

 

Sie verfügen über

  • ein abgeschlossenes Studium der Pharmazie
  • gute Kenntnisse der MS Office Programme
  • sehr gute englische Sprachkenntnisse
  • eine selbstständige, verlässliche Arbeitsweise und
  • die Bereitschaft zu gelegentlichen Auslandsreisen.

Von Vorteil, aber nicht Bedingung, sind Erfahrungen im Umgang mit AM-Datenbanken und weitere Sprachkenntnisse.

 

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:

Lucien Ortscheit GmbH

Geschäftsführung

Stromstrasse 6-8

66115 Saarbrücken

 

oder per E-Mail an: personal@ortscheit.de

نبذة تاريخية

تأسست شركة لوتشيان أورتشايت ذات المسؤولية المحدودة (Lucien Ortscheit GmbH) في خمسينيات القرن الماضي على يد التاجر الفرنسيّ لوتشيان أورتشايت في زاربروكن. نشأ وترعرع في عائلةٍ صيدلانية فرنسية وتمثَّلت فكرتُه التجارية في تسويق أدويةٍ ومُكمِّلاتٍ غذائية ومنتجاتٍ طبيةٍ فرنسية ناجحة في ألمانيا. وقد تمكَّن من تحقيق ذلك بنجاحٍ متزايد عبر سنواتٍ عديدة.

في العام 1979، حوَّل شركته المختصة في البيع بالتجزئة إلى شركةٍ ذات مسؤوليةٍ محدودة.

اكتشف كثيرٌ من الأجانب القاطنين في ألمانيا، إبَّان السنوات التي بدأت فيها أورتشايت الاستيراد، أن الأدوية التي كانت مألوفةً لهم في موطنهم، ليس مسموحًا بها في ألمانيا ولذلك لا يمكن الحصولُ عليها أيضًا. وصحيحٌ أن عمليات الاستيراد المفردة لمرضى مُعيَّنين (كما يعرف اليوم ب القسم III من المادة 73 من قانون الأدوية) كان مسموحًا بها للصيادلة الألمان، إلا أن ذلك ارتبط بمشكلاتٍ جمركية ولوجستية كبيرة. وهنا تمكَّن لوتشيان أورتشايت من المساعدة بفضل خبراته الطويلة في الاستيراد. وقف إلى جانب كل من كانوا يرغبون في ذلك وقدَّم النصيحة والإرشاد من البداية وبات رائدًا ألمانيًا من بين طليعة المعنيين بالاستيرادات المفردة.

استلم الزوجان كيرستين وكورت كلوس إدارة الشركة في العام 2002 ويديرانها بنجاح منذ ذلك الحين.

أخذت أحجام الأعمال التجارية في الازدياد عامًا بعد آخر، وما لبثت المباني التجارية الواقعة في شارع أورسولينن شتراسه في زاربروكن أن ضاقت عن احتوائها. لذلك انتقلت شركة أورتشايت ذات المسؤولية المحدودة في العام 2008 إلى مبنى أكبر بفرقٍ شاسع في المساحة في شارع شترومشتراسه، والذي ما زال يحتضنُ مقر الشركة إلى اليوم.

تعتبر شركة لوتشيان أورتشايت ذات المسؤولية المحدودة اليوم واحدةً من المُصدِّرين الألمان الرائدين عالميًا للأدوية الحديثة التي لم تسجل بعد في بلد ما مع وجود حاجة كبيرة هناك لاستيرادها Unlicenced Medicine.