Deutsch 
English 
العربية الاستيراد الفرديّ حسب القسم III من المادة 73 من قانون الأدوية الألماني
أحيانًا يصفُ طبيبٌ لمريضٍ دواءً غيرُ مسجل في ألمانيا. يُسمح للصيدليات في مثل هذه الحالات باستيراد الدواء (الاستيراد الفرديّ حسب القسم III من المادة 73 من قانون الأدوية الألماني). وتعتبر أورتشايت منذُ ما يربو على 60 عامًا الشريك الجدير بالثقة للصيادلة الألمان فيما يخص الاستيراد الفرديّ للأدوية.
خبرةٌ تمتدُ لعقود
ولأننا من بين الرواد في هذه الخدمة في ألمانيا، نمتلك خبرةً طويلة وشاملة. وهذه الخبرة ضرورية للعثور على الدواء في الخارج وإيجاد مُورِّدٍ مؤهَّل والتفاوض بخصوص السعر وإنجاز الإجراءات الجمركية وشحن المنتج بأمان.
شركاء موثوقون
نتعاون منذُ وقتٍ طويل مع عديد من تجار الجملة الصيدلانيين ومُزوِّدي الخدمات اللوجستية وسلطات الجمارك في شراكةٍ قائمةٍ على الثقة، تمتدُ لعقودٍ مع بعضهم، ونعرفُ لذلك كل الصعوبات التي نستطيعُ التغلُّب عليها وتذليلها.
توريدٌ سريع
لا تنقضي بين تقديم الطلبية لدينا وإرسال الدواء إلى الصيدليّ في الغالب إلا أربعة إلى سبعة أيام عمل. وأحيانًا تسيرُ العملية كذلك بوتيرةٍ أسرع.
الاستيراد في حالات شح المنتجات الدوائية
تحدث أحيانًا حالات شح في المنتجات، ذلك حتى في أسوقٍ الأدوية الحديثةٍ والمُنظَّمةٍ جيدًا، كالسوق الألمانية. ويرجعُ ذلك بصورةٍ جزئية إلى تناقص عدد مُقدِّمي المواد الفعَّالة والأدوية الجاهزة بصورةٍ مطردة. ولقد دشَّن المعهد الاتحادي للأدوية والمنتجات الطبية (BfArM) صفحةً معلوماتيةً خاصة في هذا الصدد.
تكفل لنا معرفتنا الممتدة عبر عقود بالأسواق وبحثنا الدقيق أن نعثر في غالبية الحالات على المستحضر الأصليّ أو بديلٍ مناسب في سوقٍ أجنبية. ومن ثم نستطيعُ التوريد على الفور (أو في القريب العاجل).
اتصل بنا رجاءً في الحال، إذا احتجتَ منتجًا أصبح شحيحًا. بسبب شبكاتنا يحالفنا النجاح في العثور على المنتج المطلوب سريعًا.